Spanish-language writer & editor · Editorial systems & language quality · Independent researcher
Ten years of experience in large-scale language evaluation, EN ·· ES editorial adaptation,
and culturally grounded analysis of AI language systems. Bilingual work at the intersection
of technology, culture, and communication ·· for U.S. Spanish-speaking audiences.