2008–2011
Systems Implementation & Quality work
Chilean Ministry of Transportation / Transantiago
Systems implementation and quality work for Transantiago.
CV
AI & Multilingual Communication Consultant
AI Educator The Multiverse School
Experience
2015–2016
Spanish Transcription
iSoftStone
Spanish-language transcription and language-data quality work.
2016–2021
Web Search Evaluator
iSoftStone
Search-query and result evaluation against structured guidelines, including relevance, intent, quality, authority, ambiguity, and consistency.
2021–2022
Social Media Labeling
Teemwork.ai
Classification and labeling under structured criteria, including category consistency, edge cases, and quality review.
2025–present
Independent Research
Independent
NLPgap research, public writing, and the Chilean Spanish Micro-Archive.
2026–present
AI Educator
The Multiverse School
Spanish-language curriculum adaptation, content development, culturally situated instructional adaptation, terminology, editorial QA, workshops, and AI education.
Education
Licenciada en Teoría e Historia del Arte
Universidad de Chile